El comandante de EE.UU. habla por primera vez sobre el "Suffolk UFO '
El alto funcionario militar de EE.UU. quien dirigió la investigación sobre la supuesta aterrizaje de un OVNI en un bosque de Suffolk ha hablado sobre el incidente por primera vez en tres décadas.
El incidente había sido conocido como Roswell de Gran Bretaña: un grupo de soldados estadounidenses estacionados en Suffolk entrar en un bosque para investigar luces misteriosas y salir convencidos de que han visto una nave extraterrestre.
Los avistamientos, en diciembre de 1980, siguen sin explicación y se han convertido en el país enigma OVNI más tentadora y duradera.
Uno de los implicados, incluso afirmó haber tocado una nave extraterrestre.Ahora, el hombre que dirigió la investigación sólo en el "incidente de Rendlesham Forest" se ha hablado acerca de los avistamientos - pero su decisión de poner fin a treinta años de silencio no es probable que por favor, el ovni-creyentes como él sugiere que sus hombres podrían haber sido engañada.
En 1980, el coronel de la Fuerza Aérea de los EE.UU. Conrad fue comandante de la base de los aeropuertos gemelos de Woodbridge y Bentwaters, cerca de Ipswich, que se entienden a la vez que almacena armas nucleares.
Artículos relacionadosGran Bretaña X Files: RAF extranjeros sospechosos de "turista" visitas a la Tierra20 de septiembre 2009Año récord para los avistamientos de ovnis19 de septiembre 2009Mayor misterio OVNI reveló22 mar 2009
Col Conrad dijo que encontró "nada especial". Sin embargo, regresó a la base y recogido a mano un equipo de sus mejores oficiales de seguridad y los envió en el bosque de la noche a investigar.
Armado con un contador Geiger, cámaras y dispositivos de visión nocturna que replantear el "lugar de aterrizaje". Después de ver nada sospechoso, la mayor parte de el equipo regresó a la base de esa noche. Un grupo se mantuvo, incluso su segundo, el Teniente Coronel Charles Halt, que se mantuvo en contacto con su superior por radio.
Es el relato de lo que sucedió después que ha alimentado los rumores de aterrizaje de un OVNI. Por la radio, que dijeron haber visto más luces en el suelo y en el cielo.
En casa, en la base, el comandante y su esposa salieron a buscar la luz, tras enterarse del avistamiento. Otros oficiales de alto rango en la base - y sus esposas - hizo lo mismo. Pero a pesar de ser una noche clara y sin nubes, no vieron nada sospechoso.
El Teniente Coronel Halt presentó un informe del incidente al Ministerio de Defensa, unos días después y desde entonces van a decir que las luces que vio fueron "origen extraterrestre" y acusan a los EE.UU. y los servicios de seguridad del Reino Unido de un encubrimiento. Col Conrad, que había ido a casa convencido de que no había visto nada raro, se ha mantenido en silencio.
Ahora que nos ha proporcionado una serie de declaraciones acerca de los avistamientos que el doctor David Clarke, un académico de la Universidad Sheffield Hallam y el consejero de ovnis a los Archivos Nacionales - que esta semana se dará a conocer algunos de los archivos del Ministerio de Defensa en relación con el incidente.
"No vimos nada que se asemejaba a las descripciones de Teniente Coronel Halt, ya sea en el cielo o en el suelo", dijo el Coronel Conrad.
En una dura crítica de su ex vicepresidente, coronel Conrad agregó: "Hemos tenido personas en posición de validar la narrativa Halt, pero puede que ninguno de ellos."
Él dijo que no había "evidencia sólida" de cualquier cosa sospechosa.El contador Geiger se dijo inicialmente que han dado lecturas ligeramente elevada en el juego, pero que estos fueron encontrados más adelante para indicar niveles "normales" de la radiación de fondo.
Col Conrad es muy severo con su ex diputado."Él debe ser avergonzado por su afirmación de que su país e Inglaterra, ambos conspiraron para engañar a sus ciudadanos sobre este tema. Él sabe mejor", dijo.
El ex comandante de la base se opone también a las declaraciones posteriores de otro soldado, el sargento Jim Penniston, que había ido al bosque en la primera noche de los avistamientos y desde entonces ha afirmado que tocaba una nave extraterrestre.
Col Conrad dijo que él se entrevistó con el oficial en el momento y que, si bien describió haber visto extrañas luces que se había trasladado a la distancia, no había mencionado tocar una nave espacial.
A pesar de que no puede explicar las cuentas posteriores de sus subordinados, el coronel Conrado dijo que cree que el incidente pudo haber sido un engaño.
Esto concuerda con las teorías de algunos expertos que sospechan que las luces de los hombres por primera vez eran en realidad de una bola de fuego o faro de Orford Ness, a unos cinco kilómetros de distancia, y que fueron posteriormente engañado por sus colegas, entre ellos algunos que llegó a ocupar altos cargos en los militares de EE.UU..
Col Conrad dijo: "La búsqueda de una explicación podría ir muchos lugares, incluyendo la comisión de un ingenioso engaño fenómeno natural como el aire frío muy claro que tiene una capacidad teórica para orientar y reflejar la luz a través de grandes distancias o incluso la presencia de un extranjero. nave espacial.
"Si alguien tuviera los recursos de tiempo, dinero y técnicos para determinar la causa exacta de las luces Bosque informó Rendlesham, creo que se podía hacer. También creo que las probabilidades están en camino de alta en contra de que exista una nave ET involucradas, y casi igual de alta en contra de que sea una intrusión de las embarcaciones de la tierra hostil ".
Dr. Clarke, que es un escéptico en temas de ovnis, cree que el Teniente Coronel Halt vio algún tipo de ilusión óptica y que sus demandas y el sargento Penniston se han convertido cada vez más extremos en los últimos años, como la especulación sobre los avistamientos ha aumentado.
"Yo no creo que nadie, y menos aún Conrad, las dudas que Halt y sus hombres vieron" algo "en el bosque. Tenían una experiencia extraordinaria. Y esa experiencia seguirá siendo extraordinaria, independientemente de si en última instancia, se trataba de un faro o linternas cazador furtivo - que también ha sido sugerido.
"Pero Col Conrad es el responsable de la única investigación apropiada de este incidente. Fue a buscar y si había algo que ver, no puedo ver cómo él no pudo haber visto."
Trabajaba solo, pero podría contar con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales para comprobar la voracidad de las reivindicaciones, que provenía de un número diverso de fuentes, incluyendo los miembros ordinarios del público, la policía y los militares.Aunque ninguno de ellos mostró una prueba real de la existencia de extraterrestres, muchos siguen siendo un misterio hasta hoy.Ahora, por primera vez se ha recopilado sus 10 mejores historias más meritorio y extraño que cruzó su escritorio durante su tiempo en el corazón de Whitehall.La gran mayoría de la gente estaba equivocada ", dijo el Papa, de 45 años, que trabajaba para el departamento entre 1991 y 1994. "La mayoría de ellos resultó ser luces de aviones, globos meteorológicos o meteoritos. Todo un montón de veces, especialmente en el alcohol la noche había jugado su parte. "Es evidente que otras personas fueron delirantes y otros incluso mostró signos de enfermedad mental. Sin embargo, algunas personas pueden haber visto algo muy interesante y hasta ahora inexplicado". Dijo que durante la vida operativa del departamento - 1950 a 2008 - el avistamiento más convincente que queda cuando la fuerza aérea estadounidense personal de nave espacial vio flotando sobre su base en Rendlesham Forest, en Suffolk. Al mismo tiempo, los niveles de radiación alrededor del aeródromo de pinchos."Este fue Roswell propia Gran Bretaña", dijo el Papa refiriéndose a un famoso incidente en los EE.UU. cuando la fuerza aérea afirma que se han apoderado de un platillo volador y que sigue siendo motivo de debate entre los expertos en ovnis. "Sigue siendo totalmente inexplicable."Otras historias son acreditables y sin explicación, cuando dos agentes de la policía dijeron haber visto un "ovni similar a Saturno" más al norte de Londres después de haber sido llamado por un miembro del público. Hubo una serie de avistamientos por pilotos de aerolíneas comerciales, que afirmó que había tenido conatos de accidente con los ovnis y un oficial de meteorología que fue testigo de un enorme, de forma triangular que vuelan lentamente sobre arte RAF Shawbury, cerca de Shrewsbury, Shropshire. Otras historias son más extraños y en la superficie, menos meritorio, dijo el señor Papa. Un ex oficial del ejército Alfred Burtoo, de 73 años, afirmó que fue secuestrado en 1983 por pequeños hombres verdes mientras que la pesca fuera.
Dijo que fue tomada a bordo de la nave, pero oí una voz que decía: "Usted puede ir. Eres demasiado viejo y enfermo para nuestro propósito". Le dijo a su esposa que había visto un OVNI, pero no mencionó que se están adoptando de a bordo, porque pensó que lo iba a prohibir la pesca. En Somerset, una pareja vio un OVNI en un campo y cuando investigaron se encontraron con las vacas de pie en silencio en medio del campo, uno frente al otro en un círculo perfecto como "si en una reunión". El Sr. Papa dijo que algunos avistamientos por pilotos de líneas aéreas parecía sospechosamente como misiles o aviones prototipo que podría ser "potencias extranjeras prueba nuestro espacio" o superior proyectos secretos. Sin embargo, ni el Ministerio de Defensa ni la Autoridad de Aviación Civil que se ha encontrado una explicación.
El Sr. Papa dijo que su tiempo en el proyecto lo hizo menos escéptico acerca de los extraterrestres posibles. "Fui con la idea de que todo era basura, pero salió pensando en realidad algo de esto es muy interesante", dijo. "Pero cuando X-files serie de televisión salió que era víctima de algunas bromas humor bastante bueno." Sr. Papa compiló su lista para coincidir con el lanzamiento en Blu-ray y DVD de la película Batalla: Los Angeles el 11 de julio.
El alto funcionario militar de EE.UU. quien dirigió la investigación sobre la supuesta aterrizaje de un OVNI en un bosque de Suffolk ha hablado sobre el incidente por primera vez en tres décadas.
Los avistamientos, en diciembre de 1980, siguen sin explicación y se han convertido en el país enigma OVNI más tentadora y duradera.
Uno de los implicados, incluso afirmó haber tocado una nave extraterrestre.Ahora, el hombre que dirigió la investigación sólo en el "incidente de Rendlesham Forest" se ha hablado acerca de los avistamientos - pero su decisión de poner fin a treinta años de silencio no es probable que por favor, el ovni-creyentes como él sugiere que sus hombres podrían haber sido engañada.
En 1980, el coronel de la Fuerza Aérea de los EE.UU. Conrad fue comandante de la base de los aeropuertos gemelos de Woodbridge y Bentwaters, cerca de Ipswich, que se entienden a la vez que almacena armas nucleares.
Artículos relacionadosGran Bretaña X Files: RAF extranjeros sospechosos de "turista" visitas a la Tierra20 de septiembre 2009Año récord para los avistamientos de ovnis19 de septiembre 2009Mayor misterio OVNI reveló22 mar 2009
Justo después de las luces de Navidad misteriosa se observaron en el cielo sobre el cercano Bosque de Rendelsham, y después de la segunda noche de los informes de sus hombres, el Coronel Conrad había investigado.
Durante el día, entró en el mismo bosque a un claro donde la luz se había visto y que las marcas en los árboles y en el suelo se había encontrado, lo que indica un posible desembarco por una nave espacial.Col Conrad dijo que encontró "nada especial". Sin embargo, regresó a la base y recogido a mano un equipo de sus mejores oficiales de seguridad y los envió en el bosque de la noche a investigar.
Armado con un contador Geiger, cámaras y dispositivos de visión nocturna que replantear el "lugar de aterrizaje". Después de ver nada sospechoso, la mayor parte de el equipo regresó a la base de esa noche. Un grupo se mantuvo, incluso su segundo, el Teniente Coronel Charles Halt, que se mantuvo en contacto con su superior por radio.
Es el relato de lo que sucedió después que ha alimentado los rumores de aterrizaje de un OVNI. Por la radio, que dijeron haber visto más luces en el suelo y en el cielo.
En casa, en la base, el comandante y su esposa salieron a buscar la luz, tras enterarse del avistamiento. Otros oficiales de alto rango en la base - y sus esposas - hizo lo mismo. Pero a pesar de ser una noche clara y sin nubes, no vieron nada sospechoso.
El Teniente Coronel Halt presentó un informe del incidente al Ministerio de Defensa, unos días después y desde entonces van a decir que las luces que vio fueron "origen extraterrestre" y acusan a los EE.UU. y los servicios de seguridad del Reino Unido de un encubrimiento. Col Conrad, que había ido a casa convencido de que no había visto nada raro, se ha mantenido en silencio.
Ahora que nos ha proporcionado una serie de declaraciones acerca de los avistamientos que el doctor David Clarke, un académico de la Universidad Sheffield Hallam y el consejero de ovnis a los Archivos Nacionales - que esta semana se dará a conocer algunos de los archivos del Ministerio de Defensa en relación con el incidente.
"No vimos nada que se asemejaba a las descripciones de Teniente Coronel Halt, ya sea en el cielo o en el suelo", dijo el Coronel Conrad.
En una dura crítica de su ex vicepresidente, coronel Conrad agregó: "Hemos tenido personas en posición de validar la narrativa Halt, pero puede que ninguno de ellos."
Él dijo que no había "evidencia sólida" de cualquier cosa sospechosa.El contador Geiger se dijo inicialmente que han dado lecturas ligeramente elevada en el juego, pero que estos fueron encontrados más adelante para indicar niveles "normales" de la radiación de fondo.
Col Conrad es muy severo con su ex diputado."Él debe ser avergonzado por su afirmación de que su país e Inglaterra, ambos conspiraron para engañar a sus ciudadanos sobre este tema. Él sabe mejor", dijo.
El ex comandante de la base se opone también a las declaraciones posteriores de otro soldado, el sargento Jim Penniston, que había ido al bosque en la primera noche de los avistamientos y desde entonces ha afirmado que tocaba una nave extraterrestre.
Col Conrad dijo que él se entrevistó con el oficial en el momento y que, si bien describió haber visto extrañas luces que se había trasladado a la distancia, no había mencionado tocar una nave espacial.
A pesar de que no puede explicar las cuentas posteriores de sus subordinados, el coronel Conrado dijo que cree que el incidente pudo haber sido un engaño.
Esto concuerda con las teorías de algunos expertos que sospechan que las luces de los hombres por primera vez eran en realidad de una bola de fuego o faro de Orford Ness, a unos cinco kilómetros de distancia, y que fueron posteriormente engañado por sus colegas, entre ellos algunos que llegó a ocupar altos cargos en los militares de EE.UU..
Col Conrad dijo: "La búsqueda de una explicación podría ir muchos lugares, incluyendo la comisión de un ingenioso engaño fenómeno natural como el aire frío muy claro que tiene una capacidad teórica para orientar y reflejar la luz a través de grandes distancias o incluso la presencia de un extranjero. nave espacial.
"Si alguien tuviera los recursos de tiempo, dinero y técnicos para determinar la causa exacta de las luces Bosque informó Rendlesham, creo que se podía hacer. También creo que las probabilidades están en camino de alta en contra de que exista una nave ET involucradas, y casi igual de alta en contra de que sea una intrusión de las embarcaciones de la tierra hostil ".
Dr. Clarke, que es un escéptico en temas de ovnis, cree que el Teniente Coronel Halt vio algún tipo de ilusión óptica y que sus demandas y el sargento Penniston se han convertido cada vez más extremos en los últimos años, como la especulación sobre los avistamientos ha aumentado.
"Yo no creo que nadie, y menos aún Conrad, las dudas que Halt y sus hombres vieron" algo "en el bosque. Tenían una experiencia extraordinaria. Y esa experiencia seguirá siendo extraordinaria, independientemente de si en última instancia, se trataba de un faro o linternas cazador furtivo - que también ha sido sugerido.
"Pero Col Conrad es el responsable de la única investigación apropiada de este incidente. Fue a buscar y si había algo que ver, no puedo ver cómo él no pudo haber visto."
Trabajaba solo, pero podría contar con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales para comprobar la voracidad de las reivindicaciones, que provenía de un número diverso de fuentes, incluyendo los miembros ordinarios del público, la policía y los militares.Aunque ninguno de ellos mostró una prueba real de la existencia de extraterrestres, muchos siguen siendo un misterio hasta hoy.Ahora, por primera vez se ha recopilado sus 10 mejores historias más meritorio y extraño que cruzó su escritorio durante su tiempo en el corazón de Whitehall.La gran mayoría de la gente estaba equivocada ", dijo el Papa, de 45 años, que trabajaba para el departamento entre 1991 y 1994. "La mayoría de ellos resultó ser luces de aviones, globos meteorológicos o meteoritos. Todo un montón de veces, especialmente en el alcohol la noche había jugado su parte. "Es evidente que otras personas fueron delirantes y otros incluso mostró signos de enfermedad mental. Sin embargo, algunas personas pueden haber visto algo muy interesante y hasta ahora inexplicado". Dijo que durante la vida operativa del departamento - 1950 a 2008 - el avistamiento más convincente que queda cuando la fuerza aérea estadounidense personal de nave espacial vio flotando sobre su base en Rendlesham Forest, en Suffolk. Al mismo tiempo, los niveles de radiación alrededor del aeródromo de pinchos."Este fue Roswell propia Gran Bretaña", dijo el Papa refiriéndose a un famoso incidente en los EE.UU. cuando la fuerza aérea afirma que se han apoderado de un platillo volador y que sigue siendo motivo de debate entre los expertos en ovnis. "Sigue siendo totalmente inexplicable."Otras historias son acreditables y sin explicación, cuando dos agentes de la policía dijeron haber visto un "ovni similar a Saturno" más al norte de Londres después de haber sido llamado por un miembro del público. Hubo una serie de avistamientos por pilotos de aerolíneas comerciales, que afirmó que había tenido conatos de accidente con los ovnis y un oficial de meteorología que fue testigo de un enorme, de forma triangular que vuelan lentamente sobre arte RAF Shawbury, cerca de Shrewsbury, Shropshire. Otras historias son más extraños y en la superficie, menos meritorio, dijo el señor Papa. Un ex oficial del ejército Alfred Burtoo, de 73 años, afirmó que fue secuestrado en 1983 por pequeños hombres verdes mientras que la pesca fuera.
Dijo que fue tomada a bordo de la nave, pero oí una voz que decía: "Usted puede ir. Eres demasiado viejo y enfermo para nuestro propósito". Le dijo a su esposa que había visto un OVNI, pero no mencionó que se están adoptando de a bordo, porque pensó que lo iba a prohibir la pesca. En Somerset, una pareja vio un OVNI en un campo y cuando investigaron se encontraron con las vacas de pie en silencio en medio del campo, uno frente al otro en un círculo perfecto como "si en una reunión". El Sr. Papa dijo que algunos avistamientos por pilotos de líneas aéreas parecía sospechosamente como misiles o aviones prototipo que podría ser "potencias extranjeras prueba nuestro espacio" o superior proyectos secretos. Sin embargo, ni el Ministerio de Defensa ni la Autoridad de Aviación Civil que se ha encontrado una explicación.
El Sr. Papa dijo que su tiempo en el proyecto lo hizo menos escéptico acerca de los extraterrestres posibles. "Fui con la idea de que todo era basura, pero salió pensando en realidad algo de esto es muy interesante", dijo. "Pero cuando X-files serie de televisión salió que era víctima de algunas bromas humor bastante bueno." Sr. Papa compiló su lista para coincidir con el lanzamiento en Blu-ray y DVD de la película Batalla: Los Angeles el 11 de julio.
